Erfolge

L`Alsacienne 2024

Bei widrigsten Verhältnissen gingen bei der Alsacienne im Elsass, mit Start in Kruth, am 30. Juni immerhin noch 2 RSG Fahrer:innen von ursprünglich 12 an den Start. Das Wetter war mit Regen, Sturmböen und schlechter Sicht nicht unbedingt das, welches man sich als Radrennfahrer wünscht. Zudem noch die Kälte in den Vogesen.

Wolfgang Bohnert kämpfte sich auf der kurzen Strecke auf den 100 km/ 2.200 Hm ins Ziel. In 4:39:12,5 Std. erreichte er den 16. Platz in seiner Altersklasse.

Eine überaus überragende Leistung zeigte unser noch sehr neues Vereinsmitglied Christiane (Chrissi) Schweitzer, die auf der langen Strecke über 170km / 4.200 Hm ihre Altersklasse der 40-49 jährigen Damen souverän dominierte.

Sie gewann in einer super Zeit von 7:41:24,4 Std. und distanzierte die Zweitplatzierte um mehr als eine halbe Stunde. Mit dieser Leistung wäre sie in der offenen Klasse noch auf Platz 3 gefahren.

Erfolgreiche Damen und kämpfende Herren – Black Forrest Ultra Bike Marathon

Am Sonntag 16. Juli 2023 fand der Black Forrest ULTRA Bike Marathon in Kirchzarten statt. Einige Fahrer: innen der RSG Schallstadt tauschten Ihr Rennrad gegen das Mountainbike und standen am Start dieses top organsierten Events. Insgesamt waren über 3000x Teilnehmer: innen bei diesem Radsportevent am Start. 
Um 07:30Uhr fiel der Startschuss für die Ultra Distanz von 118km und 3550Höhenmetern auf einem sehr anspruchsvollen Kurs. Ronny Lüdtke war hier mit dabei und konnte mit einer Fahrzeit von 06:34 Stunden den 44. Platz in seiner Altersklasse belegen.
Bei der Marathon Distanz von 71km und 1985Höhenmetern belegte Regina Wissert den 1. Platz in Ihrer Altersklasse. Mit 04:05 Stunden eine sehr starke Leistung der RSG Fahrerin. Noch schneller war die jüngere Tanja Tristchler, die mit 03:58 Stunden Platz 2 in Ihrer Altersklasse belegte. Ein Super Ergebnis der RSG Damen! Auf der selben Distanz und fast zeitgleich kamen die Herren Wolfgang Bohnert 04:06 Stunden und Jürgen Steiert 03:59 Stunden ins Ziel. Insgesamt eine großartige Teamleistung der Teilnehmenden für die RSG Schallstadt. 

L`Alsacienne 2023

Am 25. Juni starteten 6 Fahrer und 3 Fahrerinnen der RSG Schallstadt beim Radrennen, “L`Alsacienne” im Elsass. Morgens um 07:30 Uhr erfolgte der Massenstart am Staudamm des Lac de Kruth über drei verschiedenen Strecken, welche als Radrennen ausgetragen wurden. Ein tolles Event auf wunderschönen Strecken mit vielen Höhenmetern. Auf der Strecke über 116 km / 2.750 Hm, 6 Steigungen, max. 19 %, starteten Dieter Miklovitz, Matthias Ebel und Anne Schneider.

Dieter erreichte in der AK 40-49 auf Platz 79, wobei er die letzten 6 Wochen aufgrund seiner defekten Rennmaschine kaum trainieren konnte.

Matthias, AK 55-59, Platz 53

Anne, AK 50-54, Platz 10.

Auf der Strecke über 146 km, 3.800 Hm, 9 Steigungen, max. 19 %, starteten Tanja Tritschler, Regina Wissert, Wolfgang Bohnert, Christian Huber, Bernhard Wassmer und unser “Präsi” Roland Stapf.

Christian (Professor) erreichte in der AK 50-54 einen tollen 36 Platz, der ihm sicherlich gewaltigen Auftrieb geben sollte. Er blieb knapp unter 7 Stunden Fahrzeit

Bernhard (Berni), AK 55-59, Platzt 55

Wolfgang (Popeye) AK 55-59, Platz 58

Roland, AK 66-69, Platz 8

und jetzt kommts:

Tanja, AK 50-54, Platz 1

Regina, AK 60-64, Platz 1

Die Damen der RSG waren spitze!!!!! Und das mit überragendem Abstand auf die beiden Zweitplatzierten. Wir sind stolz auf Euch!

Das Wichtigste – alle sind gesund im Ziel angekommen  und gaben auf der Strecke weitgehendst ihr bestes, wobei Berni und Roland zum großen Teil “Begleitschutz” gefahren sind.

Vielleicht animiert es andre im Verein im nächsten Jahr bei dieser tollen Veranstaltung, mit überragend schöner Streckenführung, dabei zu sein.

Highlander 2021

Vom Highlander sind alle gesund zurück, und das ist das Wichtigste.

Aufgrund des Wetters sind von uns alle “nur” auf der kleineren Strecke geblieben. Es war die richtige Entscheidung. Die Abfahrt vom Furka hat es nämlich in sich.

Wir hatten uns auch entschlossen unsere Damen zu unterstützen, so dass Peter den “Wasserträger” für Tanja machte und ich für Regina.

Tanja (2tes Bild von oben) belegte in ihrer Altersklasse, die natürlich sehr stark besetzt war, einen tollen

8. Platz, Gesamtrang 19 (von 71 Teilnehmerinnen)

Regina: AK 1. Platz (v. 9) Gesamt: 23

Beate: AK 4. Platz, Gesamt: 51 (v. 71)

Anne: AK 27 Platz, Gesamt: 50

Bei den Männern reichte es Peter in der AK noch zu Platz 21, gesamt: 108 (v. 299) (Altersklasse die unter 100-jährigen)

Roland: AK: 24, gesamt: 126

Rainer: AK 64, gesamt: 275 (schleppte sich mit Schmerzen ins Ziel…. Respekt für die nicht Aufgabe)

Popeye: AK 69 (Jg. 67-86), gesamt 142

Wir hatten ein tolles Quartier wenige Meter vom Start entfernt (Dank an Anne) Es gab sogar schon um 4:30 Uhr Frühstück.

Wer also beim Highlander mal starten möchte kann sich jetzt schon bei Peter für 2022 anmelden. Erfahrungsgemäß sind die guten Quartiere sehr schnell weg. Bei entsprechendem Interesse würden wir ein paar Zimmer reservieren. Bei einer Absage sind die ganz schnell weg, so dass keine Kosten entstehen!!!!! Traut euch.

Insgesamt hatten wir ein tolles Wochenende, auch trotz des etwas widrigen Wetters.

Alsacienne 2021: Als Rennen oder als Event?

Am Sonntag sind einige von uns bei der Alsacienne gestartet.

Start für die “große” Runde (140km/4000Hm) war um 7:30 Uhr.

Perfekte Organisation und Disziplin bei der Aufstellung sorgten für einen reibungslosen Verlauf.

Der Herausforderung stellten sich Roland, Regine, Christian H. und Ralf, der trotz nicht so vielen Training die Strecke in Angriff nahm.

Regina und Christian “lieferten” sich ein Rennen im Rennen und kamen fast zeitgleich an. Beide glücklich und stolz!

Der Start der kleineren Rund erfolgte eine Stunde später. (95 km/2400 Hm)

Berni, Popeye und Anne sowie ihr Freund Matthias starteten gemeinsam und machten das Event zu einem gemeinsamen Erlebnis. Sie fuhren die Strecke zusammen ins Ziel. Auch das ist eine Möglichkeit so ein Event zu bestreiten.

Die Strecke war an Kreuzungen perfekt von Helfern abgesperrt, so dass ein gewisses “Rennfeeling” entstand.

1	488	EICHELMANN REGINA	RSG SCHALLSTADT	07:32:54
1	444	HUBER CHRISTIAN	RSG SCHALLSTADT	07:31:51
1	546	KOOPMANN RALF	RSG SCHALLSTADT	08:26:39
1	306	STAPF ROLAND	RSG SCHALLSTADT	06:28:32

1	376	EBEL MATTHIAS	RSG SCHALLSTADT	04:59:46
1	130	LAWINGER JURGEN	RSG SCHALLSTADT	05:01:06
1	1326	SCHNEIDER ANNE	RSG SCHALLSTADT	05:01:43
1	1520	WASSMER BERNHARD	RSG SCHALLSTADT	05:01:44

Euer Vorstand (29.06.2021)

30. Juni 2019 – L´Alsacienne

Am heißesten Tag des Jahres 2019 starteten 4 Fahrer bei der Alsacienne in Cernay. Aus gesundheitlichen Gründen wurde die lange Strecke vom Veranstalter gestrichen. So starteten alle unsere Fahrer auf der “L`IntréPide” über 125 km /3700 Hm.

Einen sehr guten 7. Platz in der Altersklasse (AK) erreichte unser Präsident Roland Stapf in 5:46 Std. Gesamtrang 174 von 731 Klassiefizierten.

Peter Dittes, AK 54, Gesamt 228 in 5:58 Std.

Thomas Schüler, AK 67 (296) 6:10 Std.

Jürgen Lawinger, AK 110 (442) 6:40 Std. 

Viele Rennfahrer gaben aufgrund der großen Hitze das Rennen auf!

11. August 2019 – Highlander

In Hohenems/Österreich starteten 5 Vereinsmitglieder beim Highlander bzw. Rund um Vorarlberg

Von Wolfgang Bohnert (Popeye) “gezogen” erreichte Beate Rombach bei Rund um Vorarlberg (146 km/2400 Hm) einen überragenden 2 Platz in der Altersklasse in der Zeit von 6:35 Std.

Popeye kam in 6:34 Std ins Ziel. Die Platzierung spielte da für ihn keine Rolle.

Ergebnisse Highlander – 187 km / 4040 Hm 

672 Fahrer erreichten das Ziel. Einge wurden Disqualifiziert, da sie in einem neutralisierten Bereich zu schnell gefahren sind.

Roland Stapf, AK 17 Pl., (Gesamt 179) – 6:25 Std.

Ralf Koopmann, AK 56 (408) – 8:17 Std.

Jürgen Lawinger, DSQ – 7:09 Std.

10. Juni 2018 – MTB Rennen in Waldhaus 

Aufgrund der im Juni stattgefundenen Etappenfahrt nach Prag nahmen nur 2 RSG Fahrer teil.

Eine gute Zeit erreichte

Stefan Soucek, genannt “Sushi” in 1:55.32, AK 2: Platz 60

Wolfgang Bohnert, “Popeye” in 2:09.56, AK 3: Platz 79

16. Juni 2018 – MTB Rennen Kirchzarten

Auf der Short Track Strecke startete unser alter MTB “Hase” Max (Jürgen Steiert). Ohne große Vorbereitung erreichte er über die 40,9 km einen beachtlichen 12 Platz (v. 200) in der AK 3 in 1:50.57 Std.

Popeye als “Newcomer” auf dem MTB erreichte in der AK 3 über die Marathon Distanz, 79,2 km, den 166 Platz (von 370) in der Zeit von 4:33.38 Std.

24. Juni 2018 – L`Alsacienne

Sushi startete auf der mittleren distanz über 125 km/3700 hm. Er erreichte in 6:09.19 Std. in der AK 2 den 176 Platz.

Thomas Schüler wollte es mal richtig wissen und startete auf der Langdistanz über 167 km/4500 hm. In der Zeit von 7:49.53 Std erreichte er das Ziel auf dem 43 Platz in der AK 3. Eine noch bessere Platzierung wurde durch einen Reifendefekt verhindert.

3-Länder Giro Nauders 2016

Hallo RSG-Freunde,
der Drei Länder Giro in Nauders war physisch sowie psychisch eine Herausforderung.
Sechs Radfahrer aus der RSG-Gruppe (Freizeit und Wettkampfgruppe) haben sich letztes Wochenende 26.06.2016 der Herausforderung gestellt. Das Highlight des Rennens war sicherlich das Stlifser Joch. Er ist mit 2757 m Höhe der höchste Gebirgspass in Italien. Der Anstieg erstreckt sich auf lange 28 km mit einer max. Steigung von 15%. Die Auffahrt über Prad mit den klassischen 48-Kehren gehört wohl zu den bekanntesten und prestigeträchtigsten Anstiegen Europas.
Das Rennen wurde in zwei Strecken aufgeteilt.

• Strecke A 168 km, 3300 Hm
• Strecke B 120 km, 2.975 Hm
  Pünktlich um 6:30 Uhr starteten alle Gruppen in einem Massenstart bei optimalem Rad-Wetter.
  Roland S. der sich für die lange Strecke gemeldet hatte, fuhr gleich mit tempo nach vorne, um sich dort eine gute Ausgangsposition zu sichern. Monika S., Matthias S., Jürgen L., Stefan S. (Sushi) und Peter D. hatten sich für die kürzere Strecke entschieden und gingen das Rennen etwas sanfter an. Peter gefolgt von Jürgen und Sushi kämpfte sich stetig nach vorne. Bei Kilometerstand 30 hatte Sushi einen defekt, den er und Jürgen nicht mehr zu 100 % beheben konnten. Er entschloss das Rennen abzubrechen. Jürgen musste nun ohne seinen Mitstreiter und Mentor weiterfahren. Mit Willenskraft kämpften sich Roland und Peter den Anstieg hoch und kamen fast gleichzeitig oben am Pass an. Bei guten Wetterbedingungen ging es dann zur Abfahrt. In gewohnter Manier schoss Roland die Abfahrt hinunter und Peter versuchte ihm irgendwie zu folgen. Unten trennten sich die Strecken und so kämpfte sich Roland die lange Distanz, zum Teil bei nassen Straßen, in 6:45 h bis zum Ziel. Unser Sportwart Peter bog auf die kurze Distanz ab und war plötzlich alleine auf der Strecke. Keiner vor ihm, keiner hinter ihm. Unbeirrt spulte er die Kilometer herunter bis er auf zwei Radfahrer auffuhr. Da sich keiner so richtig an der Führungsarbeit beteiligen wollte, ging es auch nicht richtig vorwärts. Peter dachte noch an die Worte von Roland, der ihm vor dem Rennen geraten hat, „lieber auf eine Gruppe warten, als die ganze Strecke alleine im Wind zu fahren“. Irgendwann kam dann eine kleine dreier Gruppen und dann wurde wieder Rennrad gefahren. Die letzten 20 km waren von starkem Gegenwind und immer wieder knackigen Anstiegen geprägt. Am Reschenpass konnte sich Peter von der Gruppe lösen und fuhr in 5:03 h ins Ziel.
• Nach kräftezehrenden 28 km Anstieg und 42 Kehren, kam auch Jürgen oben am Stilfser Joch an. Bei nasser Straße fuhr er den Umbrailpass hinunter und kämpfte sich bei Nieselregen in 5:49h ins Ziel. Wobei er bestimmt zehn Minuten bei dem Reparaturversuch von Stefans Rad verlor.
• Als Monika und Matthias am Stilfser Joch ankamen, konnte sie nur kurz die atemberaubende Aussicht genießen. Ein Graubelschauer zwang sie weiter zu fahren. Bei Regen und ungemütlichen Temperaturen fuhren sie unbeirrt in 7:18h ins Ziel.
• In der Sauna konnten sich dann alle wieder erholen. Ein gutes Abendessen und der Sieg der Deutschen Fußballmannschaft rundeten den Abend ab.
• Und hier die Ergebnisse im Überblick:
•  Für die Strecke A 168 km, 3300 Hm benötigte
• Roland Stapf 6:45 h und belegte in seiner Altersklasse den 47 Platz
•  Für die Strecke B 120 km, 2.975 Hm benötigte
• Monika Spägele 7:18h und belegte in ihrer AK den 10 Platz
• Matthias Spägele 7:18h und belegte in seiner AK den 136 Platz
• Jürgen Lawinger 5:49h und belegte in seiner AK den 46 Platz
• Peter Dittes 5:03h und belegte in seiner AK den 24 Platz
• Allen Finnischer möchte ich an dieser Stelle ein großes Lob aussprechen!
• Euer Sportwart Peter

Waldhaus Marathon 2016

Liebe Radsportfreunde,

um den gestrigen MTB Marathon in Waldhaus zu beschreiben reicht ein Wort.

Schlammschlacht!

Acht MTB der RSG Schallstadt ließen sich vom schlechten Wetter nicht abschrecken.

Pünktlich startete das Rennen um 10:30 Uhr bei leichtem Nieselregen. Nach einem km war klar, dass es kein leichtes Rennen werden würde. Erster Stau bei der Single Trail Abfahrt durch Matsch und glitschigen Wurzeln.

In 42 km galt es 900 Hm zu überwinden. Normalerweise eine Strecke die auch von MTB Anfänger geeignet ist. 

Gestern war es aber für jeden eine echte Herausforderung und alle waren froh, als sie heil durch das Ziel gefahren sind.

Ein großes Lob an Alle!

Zielankunft:

1:59:35 Peter Dittes                       (Platz 40  in der AK)

2:06:56 Roland Stapf                      (Platz 28 in der AK)

2:10:29 Ernst Burggraf                   (Platz 35 in der AK)

2:12:48 Bernhard Waßmer             (Platz 79 in der AK)

2:19:34 Wolfgang Bohnert             (Platz 100 in der AK)

2:38:52 Ralf Koopmann                  (Platz 96 in der AK)

2:40:12 Frank Hanser                    (Platz 158 in der AK)

3:01:22 Constanze Walsdorf          (Platz 22 in der AK)

3:03:59 Roland und Petra Hanser  (Petra belegte den 11 Platz in der AK)

3:07:59 Reimund Walsdorf             (Platz 21 in der AK)

Bilder sagen mehr als Worte!

Siehe Rubrik Events-Galerie

Highlander 2015

Am Sonntag, den 9.8.2015 starteten unsere Vereinsmitglieder Thomas Schüler, Jürgen Lawinger und Roland Stapf sowie die Gastfahrer Jens L. und Philipp R. beim Highlände rin Hohenems. Bei extremheißen Temperaturen wurden zum Teil gute bis sehr gute Ergebnisse erziehl.

Von insgesamt 673 Finisher wurden folgende  Zeiten und Platzierungen erreicht:

Roland Stapf – Platz 148, Altersklasse Ü55: 6 Platz, 6:49:07

Jürgen Lawinger – Platz 277, AK M55: 167, 7:29:07

Thomas Schüler – Platz 287, AK M55:  176 Platz, 7:32:26

Philipp Rinklin – Platz 364,  AK M: 102 Platz, 7:53:13

Jens Liebenau – Platz 501,  AK M55: 331 Platz, 8:45:38

Thomas Schüler Finisher beim Endura Alpentraum 2013

Mehr als 700 Radsportler nahmen am 14.09.2013 an der ersten Austragung des Endura Alpentraum mit Start in Sonthofen und dem Ziel in Sulden am Ortler teil.

Der Endura Alpen-Traum ist einzigartig. Bei keinem anderen Rennradmarathon werden die Alpen an nur einem Tag komplett überquert und nirgendwo anders warten so viele landschaftliche Highlights auf einer einzigen Ausfahrt.

Alle Rennradfahrer, die sich am Berg so richtig wohlfühlen, sind beim Endura Alpen-Traum goldrichtig. Auf der insgesamt 252 Kilometer langen Strecke von Sonthofen bis nach Sulden warteten nicht nur 6.078 Höhenmeter, sondern auch sechs spektakuläre Alpenpässe. Darunter weniger bekannte, aber nicht minder reizvolle, wie die Piller Höhe oder das Hahntennjoch. Aber auch große Namen wie das legendäre Stilfser Joch – mit 2.757 Metern der dritthöchste Pass Europas -, der zum Teil sogar noch auf Naturstraßen erklommen wird, sind mit dabei.

Durchs Tannheimer Tal und die Lechtaler Alpen führt der Weg ins Tiroler Inntal, ehe es über den Alpenhauptkamm und das schweizerische Münstertal bis ins Ziel im Südtiroler Vinschgau geht, wo man von „König“ Ortler gebührend empfangen wird.

Die ersten 2 ½ Stunden der Fahrzeit mussten im Regen und auf den Pässen bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt bewältigt werden, bis dann ab Imst die Straßen endlich abtrockneten und die Wetterverhältnisse bis ins Ziel trocken blieben. Mit einer Gesamtzeit von 12:16.57, 2 Stunden belegte Thomas Schüler den 143. Gesamtrang (Men Overall) und in seiner Altersklasse (Senior Master Men!) den 19. Platz.

Tannheimer Marathon 2013

Roland Stapf unser Sportwart machte beim Tannheimer Radmarathon unserem Verein wieder alle Ehre. 230 km, 2940 hm mit Flexenpass, Arlbergpass, Hahntennjoch und Gaichtpass. Roland kam mit 9 Fahrern Richtung Ziel, davon 3 weitere in seiner Altersklasse. Er konnte dann den Sprint gewinnen und den 3 Platzierten um 0,3 Sec. (Reifenbreite) distanzieren und dann den 2ten Platz in seiner Alterswertung belegen.

Ultrabike Kirchzarten Juni 2013

Auch diese Jahr waren wieder die naturliebenden Biker vom RSG beim Ultrabike unterwegs.

Dies Zeigt dass unsere Mitglieder vielfältig unterwegs sind.

Bei mittelmäßigem bis sonnigem Wetter ( oben auf den Gipfeln hatte es teilweise nur 6°C ) mit schlammigen Passagen schlugen sich unsere Mitglieder, jedem nach seinem Level durch die Wälder unserer schönen Heimat.

Ernst Burggraf , Abdoulaye Sarr und Siegfried Roeske auf der Marathonstrecke (77km und 2000 Höhenmeter).

Bernhard Waßmer auf der Ultrastrecke (116km und 3150 Höhenmeter).

Abdoulaye Sarr wurde für seine 15te Teilnahme und Ernst Burggraf für seine 10te geehrt. Beiden dürfen ab sofort mit der goldenen Startnummer an den Start.

Wir hoffen alle dass dies nicht das letzte Mal war.

Ludwig Welle erneut Sieger bei der Bike Challenge Offenburg

Bereits am 11/12. Mai 2013 konnte Ludwig Welle (69 Jahre) erneut das Bike Rennen über 84 km und 2560 hm in einer Zeit von 5:08 Std. in seiner Altersklasse für sich entscheiden. Er kam gut 2 Minuten vor dem 2. Platzierten ins Ziel. Bei extremen Witterungsbedingungen ist insbesondere auch sein auf dieser Strecke sehr guter Gesamtrang Platz 91 von 162 gewerteten erwähnenswert. Aber „Alter schützt vor Leistung nicht“

Herzlichen Glückwunsch zu dieser außerordentlichen Leistung!

Radklassiker Mailand – Sanremo

Wie berichtet starteten unsere 3 Vereinsmitglieder Stefan SOUCEK, Rainer HARTMANN und Roland STAPF am 09.06.2013 beim Radklassiker Mailand – Sanremo über 295 km auf der Originalstrecke der Profis. Dabei gelang es Roland, für ihn selbst überraschend in der Zeit von 08:04 Std. bei einem Schnitt von 36,5 km/h das Rennen in seiner Altersklasse M6 zu gewinnen.

Auch Stefan und Rainer blieben unter 9 Stunden Fahrzeit.

Rainer Hartmann: 08:39 Std., (34,08 km/h) AK M4; Platz 61

Stefan Soucek: 08:54 Std., (33,09 km/h) AK M2; Platz 58

Vereinserfolge

Am vergangenen Sonntag waren einige Sportler der RSG Schallstadt bei verschiedenen Rennen aktiv.
Peter Dittes, Abdoulaye Sarr und Ludwig Welle starteten beim Mountainbikerennen in Offenburg.

Ludwig Welle siegte in seiner Altersklasse überlegen mit einem Vorsprung von fast 8 Minuten auf den Zweiten. (s. Bild)
Peter Dittes belegte in seiner AK den 12. Platz von 137 Klassierten.
Abdoulaye Sarr belegte in seiner AK den 23. Platz von 52 Klassierten.


Beim Amade Rennradmarathon in Radstadt starteten Ernst Burggraf und Roland Stapf.
Bei widrigen Wetterverhältnissen verzichteten viele Sportler, wie auch die Frauen der RSG, auf ihren Start, da es schon am frühen Morgen heftig regnete und in den Bergen bei Ramsau Schneefall gemeldet wurde. Trotzdem gingen noch ca. 700 Radfahrer in die Startblöcke. Viele erreichten das Ziel nicht und mussten bei Temperaturen von 2 – 6 Grad aufgeben. Jeder der das Ziel erreichte konnte sich als Sieger fühlen.

Ernst Burggraf belegte auf der 98 km Distanz Platz 43 von 140 Klassierten.
Roland Stapf belegte auf der 176 km Distanz Platz 9 von 64 Klassierten.

Wir gratulieren allen Sportlern zu ihren Leistungen, insbesondere natürlich unserem “Siegfahrer” Ludwig Welle.